前沿拓展：

A

C

accessory

附件

cabinet

殼

accounting

會計

cabinet-cover

面殼

actuate switch

啟動開關

cabinet-support

底殼

adapter

火牛

cable

電纜

adhesive tape

膠粘帶

cable clamp plate

電線夾片

adjustor

調節器

calibration

校正

agitator

攪拌器

caliper

卡尺

air intel

進氣口

cam

凸輪

aluminium foil tape

鋁箔帶

cam plate

偏心片

anchor

錨

cap

杯帽

appearance

外觀

carbon film resistor

碳膜電阻

approve

認可

card

卡片

assembly

部件

carrying strip

手帶

carton

箱

B

case

箱

ball holder

銅珠套筒

cavity

模腔

bar

桿

cell

電池

bar code

條形碼

charger

充電器

barbed connector

有倒扣的連接片

circuit ass'y

循環裝置

battery

電池

clamper

鉗

battery case

電池底殼

clip hose

回形管

battery case cover

電池盒/蓋

clip-hinge bracket

回形鉸架

battery pack ass'y

電池組件

close end connecter

接頭

battery tag

電池片

clutch cap

扭力杯

bearing

軸承

clutch disc

扭力盤

bearing-lock

軸承-鎖

cycle

循環

belt

皮帶

charger bracket

充電座支架

bit

鉆嘴

chassis

底盤

bit guard

防護罩

check

檢查

bit storage

批嘴儲存件

chuck

鎖頭

blocks

量塊

chuck key clip

鎖頭鎖匙夾

bottle connector

瓶口連接

chuck key storage

鎖頭鎖匙倉

bottom

底部

clamp

夾鉗

bottom cabinet-charger

充電座底殼

clutch pin

鋼針

box

箱/盒子

clutch ring holder

三叉定位架

bracket

固定架/支架

cord with bushing

帶管套的電線

brand label

商標貼紙

coil spring

彈弓

bristle brush

毛刷

collet

帶筒夾的軸芯

bristle holder

毛刷(柄)

conformity

符合/一致

brush roller

毛刷 卷軸

compression spring

壓縮彈簧

bubble lever

水平珠

connector

連接件

bucket

箱

contact cement

接觸粘合劑

bulb reflector

電燈反射器

contact plate holder ass'y

電池夾

bulb support

電燈泡支撐座

contact plate stopper

接觸片擋片

bundle

捆/扎

contact plate'A'

接觸片'A'

burr

毛刺

contact support

接觸支撐

bush

軸套

contactor

接觸器

bushing-bearing lock

軸套鎖制

control panel

控制面板

bushing-case adaptor

軸套外套適配器

converging channel

聚集槽

bush-output shaft

帶軸套的輸出軸

cord

電線

button

按鈕

cord cassette

線盒

cord clamp

線夾

D

cord holder

線支架

date code

日期代碼

corrugated sheet

波紋卡紙

defect

缺陷

cover

上蓋

depth adjust sleeve

深度調節器

cover cabinet

面殼

description

名稱

cover grip

蓋

detent pin

緩沖針

cover ring-motor

馬達介子

dial indication

百分表

cover seal

密封

diameter

直徑

cradle

掛墻座

die cast

鑄件

crevice tool

破口工具 長吸嘴

die cut sheet

卡紙

current

電流

diffuser

散熱器

C-ring

C形-介子

dimension

尺寸

diode

二極管

E

dispose

處理

electrolytic capacitor

電解電容

double side tape

雙面膠紙

electric

電氣/電的

drill

電鉆

enclosure bottom

圖欄底座

driven gear

驅動齒輪

end cap

尾蓋

driven shaft

驅動軸

end plug

尾塞

driver

電批

expansion ring segment

擴充環片

dust collector

灰塵收集器

F

H

fan shroud

扇形遮蔽物

handle catch

手柄扣

fasten knob

鈕扣狀旋鈕

handle grip

手柄

felt seal

氈圈

hardness

硬度

ferrite bead

磁珠

heat sink

散熱器

fibre glass sleeve

玻纖套

hex nut

六角螺帽

filler

填空件

hi-pot

高壓測試

filter

過瀘器

holder

支座

filter bag bracker

過瀘袋支架

holder cover

支座蓋

filter frame

過瀘欄架

hose adaptor

軟管調節器

finished

完成的

hose elbow

彎管

first layer internal gear

第一層內齒輪圈

hose wrap plate

軟管扎帶

first layer planet gear

第一層行星齒輪

housing

殼

first layer sun gear

第一層恒星(太陽)齒輪

housing cover

機殼上蓋

fit

配合

housing handle

機殼手柄

fitting

裝置

housing support

機殼底座

flash

閃光

flex hose

彎管

I

flow mark

流痕

idler gear-A

變速齒輪"A"

foam holder

泡沫支架

idler gear-B

變速齒輪"B"

force

力

idler shaft

惰軸

frequency

頻率

impact drill( cap )

沖擊鉆(杯)

front cover cabinet

前面殼

impeller

風扇葉

front grill

前腳架

indicator cover

指示器蓋

front housing-gear box

牙箱前殼

indicator switch knob

指示開關旋鈕

front support cabinet

前底殼

injection

注射

function

功能

insert

型芯/插入

fuse

保險絲

insert refill bottle

插入式替換瓶

fuse clip

保險管夾

inspection

檢驗

fuse P.C.B ass'y.

保險絲底板組件

instruction manual

說明書

instrument

儀器

G

insultator

絕緣體

gasket

墊片/墊圈

motor fixity-external

馬達外定位件

gate

水口

motor fixity-internal

馬達內定位件

gauge

量規

motor mounting

馬達定位

gear

齒輪

motor mounting bracket

馬達定位架

gear box adaptor

牙箱調整裝置

mounting plate

杯片

gear housing cover

牙箱蓋

multimeter

萬用表

gift box

彩盒

inverted retaining ring

反向保持介子

go-nogo gauge

通止規

gear box housing

牙箱殼

N

grease

油脂

nameplate

銘牌

grease leak

漏油

nonconformity

不合格/不一致

nut

螺母

K

key

鎖匙

O

key holder

鎖匙支架

O-ring

膠圈

output shaft

軸芯,輸出軸

L

oven

烤爐

label

標簽

lanyard

手帶

P

latch

鎖扣/門鎖

p/p cover

電池盒上座

led

發光二極管

p/p support

電池盒底座

left head screw

左牙螺絲

packing

包裝

lens

透鏡

part

零件

leveller accessory

水平珠組件

partline

分型線

leveller body

水平珠本體

pedestal

臺座,基座.,墊座

leveller cover

水平珠蓋

pin

銷

lever

控制桿

pin gauge

芯棒

lever carrier

掛勾

pinion

小齒輪

leveller oil

水平珠油

pinion-motor

馬達牙仔

lever-speed change

調速桿

pivot tube

轉軸套

location spacer

定位隔離器

plain washer-motor

平面介子

loctite"609"

"609"膠水

plant gear

行星齒輪

louver

天窗

plastic

塑料

lubricant

潤滑油

plastic gear

塑料齒輪

plastic tape

膠紙

M

plastic washer

膠介子

machine screw

機牙螺絲

plate

片

mark

標記

plug

插頭

massage ring

按摩環

polybag

塑料袋

material

材料

project management

項目管理

metal

金屬

powder metal

粉末冶金

metal washer ring

金屬介子

power

功率

micrometer

千分尺

power pack

電池組

model

型號

projector

投影儀

motor pulley

馬達滑輪

pulley flange

滑輪法蘭

motor

馬達

pump vane

泵翼

motor accessory

馬達組件

purchasing

采購

motor bracket

馬達支架

push button

按鈕

push rod

推桿

R

pvc tube

聚氯乙烯管

ratchet

棘輪

pvc sleeve

聚氯乙烯套

ratchet plate

棘輪片

rating

額定值

S

rear cover cabinet

后面蓋

spring

彈弓

rear housing- gear box

牙箱后殼

spring clip

彈性夾子

rear support cabinet

后底蓋

spring plate

彈弓片

receptacle

插座

spring washer

彈性介子

rectifier

整流器

spring-torque control

扭力控制彈簧

recycling label

環保標簽

squeegee

橡膠拖把

reflector cap

反光杯

ST screw

自攻螺絲

reject

退貨

steel ball

銅珠

remark

注釋/備注

steel ball dia 5/32"

直徑為5/32"的鋼珠

resistor

電阻

steel roller

鋼輥子

reverse

反向

stopper-left

左制動物

revise

更改

stopper-motor

馬達制動器

rework

加工

stopper-right

右制動物

ring

墊圈

sun gear

恒星/太陽齒輪

ring bolt

有環螺釘

support

下蓋

ring gear

內齒輪圈

support cabinet

下殼

rocker switch

游戲桿開關

switch

開關

roller

滾筒/輥子

switch button (knob)

開關按鈕

rotary cap

旋轉杯

switch lock

鎖 掣

run out

擺動/跳動

safety switch

安全開關

rusty

生銹的

sampling

抽樣

sander base

磨沙機底座

T

scrap

報廢

tape

帶

scratch

刮花

tapping type

攻牙形式

screw

螺絲

terminal

接觸片

screwdriver

電批

terminal holder

接觸片支座

screwdriver bit

批嘴

term

術語/期間

second layer internal gear

第二層內齒輪圈

texture

紋理

second layer planet gear

第二層行星齒輪

thermal protector

熱保護器

second layer run gear

第二層恒星齒輪

thermo-fuse

熱感應保險絲

secondary blower flange

次級吹風器法蘭

thermostat

熱敏開關

self-tapping screw

自攻螺絲

third layer internal gear

第三層內齒輪圈

shaft

軸芯

third layer planet gear

第三層行星齒輪

sharp edge

銳邊

third layer sun gear

第三層恒星齒輪

sheet

紙/表格

thread

螺紋

shrinkable sleeve

熱縮管

timer

定時器

silkscreen

絲印

tolerance

公差

sinkage

縮水

top

上部

sketch

簡圖

top cabinet-charger

充電座面殼

sleeve

套子

torque

扭矩

sliding rod

滑動桿

torque control knob

扭力調節器

socket (jack)

插座

torque meter

扭力表

solution tank

溶解槽

transformer

變壓器

sort

揀選/分類

heat treatment

熱處理

spacer

隔離件

grass trimmer

剪草機

speed

速度

Twisting screwdriver

螺旋形電批

speed change knob

變速鈕

spindle

軸芯

U

spindle gear-A

轉動齒輪"A"

UL approvel power cord

UL認可的電線

spindle gear-B

轉動齒輪"B"

UL wire awg 16 red

UL16號紅色電線

spine-ball

刺珠

UL wire awg 16 black

UL16號黑色電線

sponge

海綿

unit & accessory

主機及附件

spotter nozzle

定心噴嘴

urgent

緊急

U-spring

U型彈弓

V

W

vacuum cleaner

真空吸塵器

w/o battery paper sleeve

無紙套電池

variable speed switch

變速開關

wall anchors

掛墻膠條

vibration

振動

washer

墊片

voltage

電壓

washer ring-motor

馬達介子

washer-ball cover

玻珠蓋處的介子

Z

washer-clutch

扭力杯處的介子

zener diode

齊納二極管

washer-ring

環形介子

拓展知識：