前沿拓展：

一項技術只有美國專利，未申請為中國專利或專利保護，對于中國市場來說就是一張廢紙。深知此理的A.O.史密斯過去10年卻在中國家電業，不斷演繹其金圭內膽擁有"美國專利"的技術故事，對專利真相卻只字不提。

羅世文||撰稿

在最近十年以來，對于美資熱水器企業A.O.史密斯來說，參與中國電熱水器市場競爭的最大競爭籌碼，就是其所擁有的"美國專利"金圭內膽技術。

不過對于從事專利技術的人士來說，美國發明專利看上去確實很美麗。但是，全球對專利申請采取的不是備案制，而是審查制。美國專利技術，如果不在中國申請相應的專利技術或保護，對于中國市場來說只是一張廢紙。

日前，家電圈刊登的一篇《中國家電市場最會講故事的企業，竟然是A.O.史密斯》文章，在家電廠商之間引發熱議。多位從事專利技術的業內人士就直言不諱指出，A.O.史密斯在美國申請的"金圭內膽"專利技術，一直沒有在中國申請并取得相應的專利技術，就是忽悠市場和用戶。

美國專利，并不享受中國專利的待遇

對于很多中國家電企業來說，擁有一項國家專利技術，特別是發明專利，是對其技術研發實力的一種認可和肯定。同樣，多年來A.O.史密斯也正是借助一項美國專利技術，推銷其電熱水器，彰顯自身技術實力。

但是，對于專業人士來說，專利權，是一個國家和政府利用其執政權授予發明創造的"法律獨占權"，所以這個權力有效的前提，就是在該國范圍內。

所以，任何一個專利都是某個具體國家專利，并且它只在該國有效。任何人在其它國家都可以無償使用。比如，平衡車最原始專利只是在美國申請的，故此中國企業在中國生產銷售平衡車是合法的，如果出口到美國就存在侵權。

由此，對于A.O.史密斯來說，其金圭內膽的美國專利技術和產品并不會得到中國專利法保護。事實上，通過中國國家專利局的專利檢索系統，也可以看到，A.O.史密斯一直未就這項所謂的美國專利技術，在中國申請專利，并沒有謀求相應的專利保護。

是這項技術在中國無法獲得發明專利，還是A.O.史密斯有其它商業原因，不愿意申請中國專利技術？個中原因，外界不得而知。至少有一點，這項專利在美國專利局官網，可以清楚地看到相應的內容和技術原理，并沒有保密。

A.O.史密斯，利用信息不對稱講故事

過去十多年以來，甚至直到今天，A.O.史密斯都將其擁有的"美國專利"作為標榜和凸顯產品技術領先優勢的重要內容。無疑，就是利用了中國消費者對于專利技術這一專業信息的認知空白，以及中美兩國信息不對稱的便捷條件，達到其商業目的。

來自A.O.史密斯對外公開宣傳顯示，所謂的金圭內膽技術，就是一種內膽涂層，將特種硅化物均勻涂在內膽內壁上。來自美國國家專利商標局的公開查詢可以看到，A.O.史密斯這項"金圭內膽"專利技術，于1999年申請獲得，采用的是美國杜邦的化工涂料。

專業人士進一步指出，除了要確認"美國專利在中國無效，必須重新申請"這一基實外，還需要進一步厘清"專利技術實現的目的和路徑"。比如說，從北京去上海，可以是高鐵、飛機，也能是公路。從這個角度來看，不要被A.O.史密斯"美國專利"表象忽悠，還應該看到電熱水器內膽防腐蝕除了這一手段，其實還有其它更好的技術方式。

A.O.史密斯的金圭內膽，采用的是美國杜邦涂料，解決電熱水器長期耐腐蝕問題。那么，對于中國企業來說，同樣擁有大量可以解決電熱水器長期耐腐蝕、耐用的作用，效果可能會更好。從這個角度來看，消費者完全沒有必要為了所謂的"美國專利"，在購買A.O.史密斯的電熱水器時多付出幾百元，甚至上千元。

作為一家擁有142年歷史的美國企業，進入中國市場已有18年的歷史。但是，A.O.史密斯無論是過去10多年搶奪中國電熱水器市場，還是最近五六年來相繼跨界進入凈水機、空氣凈化器市場，都采取同一策略，那就是充分包裝和釋放自身的"美資屬性"、"美國專利"，講故事。

在市場上向用戶講故事，對于任何企業來說并沒有錯，這只是市場營銷的一種手段。但是，在信息越來越透明，越來越公開的互聯網時代，家電企業講故事營銷，還需要更坦誠、更真誠，拒絕欺騙！

拓展知識：