火王燃氣灶長春維修點(火王燃氣灶長春維修點電話)

前沿拓展：

---

說起影視劇的經典角色，我們首先想到的是塑造角色形象的演員。其實，那些隱藏在幕后、默默奉獻的配音高手也同樣值得被尊敬。優秀的聲優，用富有魅力的聲音讓角色更加鮮活生動；用撞擊靈魂的聲線鑄就一個個有血有肉的銀幕形象；用鬼斧神工般的演繹觸碰觀眾的心靈。今天我們來盤點一下那些既熟悉又陌生的他們。

孫道臨

1921-2007，畢業于燕京大學哲學系，著名演員、配音表演藝術家、導演，是中國電影藝術界的著名代表人物。半個世紀以來，孫道臨老師不僅在近30部影視劇中擔任重要角色，還在20余部外國影片中擔任配音。《鋼鐵是怎樣煉成的》中的茹科夫、《列寧在1918》中的捷爾任斯基、《基督山恩仇記》里的基督山伯爵，都令人記憶深刻。尤其是在《王子復仇記》中，為哈姆雷特那教科書般的配音，已成為中國譯制片殿堂中的文化瑰寶。有網友評價：孫道臨的銀幕形象不多，但是個個經典；配音角色很少，但令無數人懷念。

邱岳峰

1922-1980，中國最杰出的配音表演藝術家之一。外型英俊的邱岳峰老師是一位中俄混血兒，從事譯制片工作三十多年，曾為近200部外國影片和數十部國產影片擔任配音和執導工作。他塑造的聲音形象豐富多彩，《凡爾杜先生》中的凡爾杜、《簡愛》中的羅切斯特、《安娜·卡列尼娜》中的卡列寧、《偉大的公民》中的卡爾塔蕭夫、《鋼鐵是怎樣煉成的》中的列施慶斯基、《牛虻》中的格拉西尼、《霧都孤兒》中的老扒手、《王子復仇記》中的大臣波羅涅斯、《佐羅》中的維爾塔上校等都出自他的全情演繹。

尚華

1922-2005，著名配音表演藝術家。尚華老師的聲音洪亮，配音特色詼諧幽默。在近40年的職業生涯中，尚華老師參與了近600部影片的配音工作，用獨特的聲線塑造了眾多經典人物形象：《悲慘世界》中的沙威警長、《冷酷的心》中的“魔鬼”胡安、《虎口脫險》中的指揮家斯坦尼斯拉斯、《鷹冠莊園》中的錢寧先生等，令無數影迷沉醉。此外，《孤星血淚》《虎口脫險》《追捕》《愛德華大夫》《卡桑德拉大橋》《德克薩斯州的巴黎》《總統軼事》《勝利大逃亡》《錦繡前程》《悲慘世界》《冷酷的心》《鷹冠莊園》《角斗士》等影片中也有他的出色配音。

趙慎之

1924-2014，上海電影譯制廠著名配音藝術家，擅長老年婦女角色的配音，被譽為“老太太專業戶”。趙老師參與過數十部經典影片的配音工作，如《尼羅河上的慘案》《望鄉》《簡愛》《葉賽尼亞》《陰謀與愛情》《廣島之戀》《悲慘世界》《三劍客》等。趙慎之與蘇秀老師的聲色很像，所以兩人的配音戲路也很接近。據蘇秀老師回憶：趙慎之更喜歡配悲劇人物，比如《一個人的遭遇》中的苦命妻子伊蓮娜，《偷東西的喜鵲》中被欺凌的農奴，以及《望鄉》中遭受苦難的阿崎婆。

向雋殊

1925-2016，著名電影演員、電影配音藝術家、新中國電影配音事業的開拓者之一。向老師先后為《俄國問題》《偉大的轉折》《攻克柏林》《真正的人》《流浪者》《一仆二主》《靜靜的頓河》《復活》《忠誠》《戰爭與和平》《人證》《舞臺生涯》等400余部外國影片配音。她的聲音甜美、溫柔、端莊，可塑性極強，可稚嫩、可剛勁、可嬌媚、可高昂。《賣花姑娘》中的花妮、《復活》中的瑪絲洛娃、《蝴蝶夢》中的德溫特太太、《人證》中的八杉恭子、《女奴》中的伊佐拉、《流浪者》中的麗達、《冰山上的來客》中的古蘭丹姆、《無名英雄》中的順姬等，都在向雋殊變幻多端的聲線刻畫下，更真實、更生動。

于鼎

1925-1998，著名配音表演藝術家，與畢克、邱岳峰、蘇秀、尚華等老藝術家同為上世紀五六十年代上海電影譯制廠的中堅力量（左一）。半個世紀以來，于鼎老師曾先后為《大篷車》《三劍客》《追捕》《基督山伯爵》《虎口脫險》《陽光下的罪惡》等數百部經典譯制片擔任重要配音工作。他的聲線淳厚大氣，《阿里巴巴》中的阿里巴巴、《大篷車》中的莫漢、《王子復仇記》中的霍拉旭、《陰謀與愛情》中的琴師米勒、《基度山伯爵》中的卡特路斯等，均來自于鼎的出色演繹。

蘇秀

1926年出生于長春，優秀的譯制導演、配音表演藝術家。她是《紅與黑》中的瑪吉德小姐，《孤星血淚》中的哈威夏姆小姐，《天書奇譚》中的老狐貍，《化身博士》中的艾維，《尼羅河上的慘案》中的奧特伯恩太太，《金環蝕》中的總理夫人，也是《為戴茜小姐開車》中的戴茜小姐。在四十余年的配音生涯中，蘇秀老師經歷過各種各樣不同的人生：有高貴顯赫的皇后，有清純稚嫩的淑女，也有低賤卑微的侍女，更有過街老鼠一樣的小偷。

楊文元

1928年出生于河北，上海電影譯制片廠配音演員（前排左一）。楊文元老師參與過多部譯制片和影視劇的配音，包括《鋼鐵是怎樣煉成的》《彼得大帝》《孤星血淚》《陰謀與愛情》《巴黎圣母院》《英俊少年》《遠山的呼喚》《虎口脫險》《國家利益》《大海的女兒》《黑貓警長》《變形金剛》等。楊文元老師本人很瘦，但是音色卻厚重寬廣，特別適合頑固保守的角色形象，被稱為“銅錘花臉”。

李梓

1930-2014，國家一級演員，著名配音表演藝術家，曾被譽為“上譯廠的當家花旦”和“永遠的葉塞尼亞”。李梓老師的音色明亮、華麗又充滿情感，她參與過的配音，大家都耳熟能詳：《簡·愛》中的簡、《葉塞尼亞》中的葉塞尼亞、《巴黎圣母院》中的艾斯美拉達、《冷酷的心》中的阿依曼、《望鄉》中的三谷圭子、《尼羅河上的慘案》中的林內特、《卡桑德拉大橋》中的斯屈德納醫生等。此外，電視連續片《居里夫人》中的居里夫人、《安娜·卡列尼娜》中的安娜等也都出自她的傾情演繹。

畢克

1931-2001，上海電影譯制廠最早的創建者和開拓者之一，國家一級配音演員。畢克老師的音色圓潤慵懶、很有特點，他是《尼羅河上的慘案》《陽光下的罪惡》中的比利時大偵探波洛，《音樂之聲》中的馮屈普上校，還在《少林寺》《斯巴達克斯》《悲慘世界》等影片和《圍城》等電視劇中擔任旁白。尤其令人記憶深刻的是，因為在《追捕》《幸福的黃手帕》《遠山的呼喚》《新干線大爆炸》《兆治的酒館》和《海峽》等譯制片中給當時的日本巨星高倉健的出色配音，畢克被稱為“中國的高倉健”。

喬榛

1942年出生于上海，曾任上海電影譯制廠廠長，著名表演藝術家、配音演員、導演。喬榛的聲線充滿了磁性，被譽為“最有正義感”的聲音。《魂斷藍橋》《葉塞尼婭》《美人計》《生死戀》《紅衣主教》《寅次郎的故事》《安娜·卡列尼娜》《白衣少女》《追捕》《戰爭與和平》《廊橋遺夢》《真實的謊言》《冒險的代價》《斯巴達克思》《海狼》《第一滴血》《國家利益》《心非石》《角斗士》《完美風暴》等二百多部經典譯制片中，都有喬榛老師的傾情獻聲。其中，墨西哥經典影片《葉塞尼亞》中的男主角奧斯瓦爾多，在喬榛那高貴、真誠又風流倜儻的聲色映襯下，不僅俘獲了葉塞尼亞的芳心，也打動了千千萬萬的觀眾。

童自榮

1944年出生于江蘇丹陽，著名配音表演藝術家。他是《未來世界》里的記者查克、《佐羅》中懲惡揚善的蒙面英雄佐羅、《水晶鞋與玫瑰花》中的愛德華王子、《天鵝湖》中的齊格弗里德王子、《少林寺》中李連杰扮演的小和尚覺遠、《茜茜公主》中的勃克上校、《機械戰警》中的墨菲戰警、《玩具總動員》中的牛仔警長胡迪。他用充滿磁性和憂郁氣質的聲音賦予角色更豐滿的靈魂，人們親切地稱他為“配音王子”。在《黑郁金香》中，童老師為吉敖姆、朱利安雙胞胎兄弟配音，巧妙地詮釋了兄弟倆的不同性格特色。2015年，年過七旬的童老師在國產動畫電影《西游記之大圣歸來》中為反派混沌獻聲，那高貴華麗的聲線、陰柔清冷的腔調令人驚嘆。

丁建華

1953年出生于上海，著名配音表演藝術家、導演，在近二百部譯制片中擔任主要配音及導演工作。《追捕》中的真由美、《悲慘世界》中的珂賽特、《茜茜公主》中的茜茜、《偷窺》中的麗莎、《深閨疑云》中的莉娜、《廊橋遺夢》中的弗朗西絲卡、《古墓麗影》中的勞拉、《冷山》中的艾達、《天鵝湖》中的奧黛爾等角色，都在丁建華那高貴又剛柔并濟的音色襯托下散發出各自獨特的魅力。喬榛與丁建華的組合被稱為黃金搭檔，二人合作過的作品多達上百部，《茜茜公主》《廊橋遺夢》《謎中謎》等都是幾代人的美好記憶。

李揚

1958年出生于福建泉州，著名主持人、配音演員。聲線獨特、辨識度極高的李楊曾參與上千部集影視劇作和動畫片的配音，《米老鼠與唐老鴨》中第10集之后的唐老鴨、《西游記》中的孫悟空、《紅樓夢》中的賈瑞、電影《黑貓警長》中的一只耳等都出自李楊的獻聲。尤其是《西游記》中機智又充滿野性的孫悟空，陪伴了幾代人，是無數觀眾的幸福記憶。李揚曾以模仿配音大師邱岳峰聞名，聲線也很接近邱岳峰，所以同事們都戲稱他為“邱二”。

石斑瑜

1961年出生于中國臺灣，著名配音演員。石班瑜的師父是有“臺灣配音皇帝”之稱的陳明陽。早年，他配音的角色不是壞人，就是太監，并沒有代表人物。直到1990年，永盛電影公司為周星馳的《賭俠》尋找配音，發現周星馳無厘頭的夸張表演與石班瑜的聲線腔調正好吻合。從此，石班瑜的配音之路變得通暢。從事配音工作30余年的時間里，石斑瑜參與的影視作品已經超過300部。他不僅是周星馳的御用配音，也為其他很多明星配過音，比如《古惑仔》里的陳小春、《西游記》里的張衛健等等。

張涵予

1964年出生于北京，著名男演員、配音演員、中國電影家協會副主席。作為中戲表演系畢業的科班演員，張涵予用《集結號》《中國機長》《湄公河行動》等一系列優質作品詮釋了影帝的卓越演技。其實在成為影帝前的二十年時間里，張涵予都在幕后默默地為各類影視作品配音。86版《西游記》中的黃眉大王、《米老鼠和唐老鴨》前10集中的唐老鴨、《沉默的羔羊》中漢尼拔的聲音都出自張涵予。此外，他在《修女也瘋狂》《拯救大兵瑞恩》《特洛伊》《指環王》等影片中也有獻聲。

齊炎

聲色清澈、咬字圓潤的齊炎曾是80年代至1991年TVB國語配音組的第一號配音小生，參與過數十部TVB劇集的配音工作，也是梁朝偉的固定配音。梁朝偉版《鹿鼎記》中的韋小寶、《新扎師兄》中的張偉杰、《倚天屠龍記》中的張無忌、《成吉思汗》中黃日華飾演的札木合、《義不容情》中黃日華飾演的丁有健、《我本善良》中溫兆倫飾演的齊浩男、《人在邊緣》中黎明飾演的林奕龍、《今生無悔》中黎明飾演的程朗等知名影視形象都是由齊炎配音的。1992年，齊炎急流勇退離開了TVB。

沈磊

1973年出生于揚州，國家一級演員、話劇演員、著名配音演員。沈磊外號“鳥哥”，因給《阿拉丁》中的小鳥艾格配音而得名。《仙劍奇俠傳》中胡歌飾演的李逍遙、《射雕英雄傳》中袁弘飾演的楊康、《花千骨》中霍建華飾演的白子畫、《步步驚心》中吳奇隆飾演的四爺、電影《河東獅吼》中的程季常、《花田囍事2010》中的蒼海、《X戰警：天啟》中的X教授等，都來自于沈磊的配音獻聲。此外，沈磊參與過多部泰劇、日劇、動畫片以及《英雄聯盟》《王者榮耀》等知名游戲的配音工作。

姜廣濤

1976年出生于吉林長春，著名配音演員、配音導演。電影《泰坦尼克號》中李奧納多飾演的杰克、《指環王》中的佛羅多、《變形金剛》中希安·拉博夫飾演的山姆、電視劇《蕭十一郎》中吳奇隆飾演的蕭十一郎、《小魚兒與花無缺》中謝霆鋒飾演的花無缺、《一起來看流星雨》中的慕容云海、《宮鎖心玉》中馮紹峰飾演的八阿哥、《瑯琊榜》中的藺晨和少年林殊、《皓鑭傳》中的贏異人、《智取威虎山》中林更新飾演的少劍波等等，都是姜廣濤的代表作。此外，被稱為“帥哥音”的他還擔任過《瑯琊榜》《偽裝者》《大魚海棠》《陸貞傳奇》《戰長沙》《擇天記》《微微一笑很傾城》等數十部經典影視劇的配音導演。

夏磊

1977年出生于上海，著名配音演員、配音導演。夏磊的聲線多變、可塑性強，既可以是風度翩翩的英俊小生，也可以是攻于城府的反面人物，還能夠化身憨態可掬的老實人。影視劇《仙劍奇俠傳》中的茂茂、《射雕英雄傳》中的歐陽克、電影《蝙蝠俠之黑暗騎士崛起》中的瓊斯隊長、游戲《秦時明月》系列中的顏路、扶蘇、龍且和墨鴉等，均由他出色演繹。此外，游戲《劍靈》中的無塵和天罡 、《魔獸世界》中的黑龍王子、男熊貓人和杜隆坦、《暗黑破壞神Ⅲ》中的男魔法師、《爐石傳說》中的安度因、《倩女幽魂》中的寧采臣、《戀與制作人》中的許墨，都是夏磊的代表作。

馮駿驊

1978年出生于上海，著名配音演員、配音導演。馮俊燁的聲色多變，甚至已經超越了性別。《哈利·波特與魔法石》中的赫敏·格蘭杰、蘇有朋版《倚天屠龍記》中的趙敏和殷素素、《仙劍奇俠傳》中安以軒飾演的林月如、動畫片《秦時明月》中的荊天明、月神和焱妃、《仙劍奇俠傳三》中唐嫣飾演的女媧后人紫萱、《武則天秘史》中的王皇后、游戲《英雄聯盟》中的曙光女神蕾歐娜、《王者榮耀》中的鐘無艷等經典形象，均來自于馮俊燁的出色演繹。她參與過《星際爭霸Ⅱ》《暗黑破壞神Ⅲ》《古劍奇譚網絡版》《尋仙》《龍之谷》《突擊風暴》《劍靈》《秦時明月》《天涯明月刀》等數十部知名游戲的配音工作，還擔任了《我為歌狂》《射雕英雄傳》《仙劍奇俠傳三》等影視劇的配音導演。

阿杰

1978年出生于北京，729聲工場創始人，著名配音演員、配音導演。《甄嬛傳》中的太醫溫實初、《古劍奇譚》中的百里屠蘇、《老九門》中的齊鐵嘴、《青云志》中的張小凡和鬼厲、《大魚海棠》中的赤松子、《三生三世十里桃花》中的東華帝君、《獨孤天下》中的楊堅、動畫《魔道祖師》中的魏無羨、手游《戀與制作人》中的白起，均由阿杰演繹。阿杰的聲音屬于清朗的王子音，在不同角色中轉換自如。在多款知名游戲中，人們都能聽到阿杰那令人充滿安全感的聲音，難怪網友打趣道：流水的游戲，鐵打的阿杰。

季冠霖

1980年出生于天津，著名配音演員。季冠霖的聲線百變，時而清澈明麗，時而空靈恬靜，時而干練英朗。在《甄嬛傳》中，她對心思縝密的甄嬛進行了成功的演繹，使得角色的性格特點得到了升華，更富質感。此外，她對2006版《神雕俠侶》中的小龍女、《倚天屠龍記》中的趙敏和周芷若、《甄嬛傳》中的甄嬛、2013版《笑傲江湖》中的東方不敗、《羋月傳》中的羋月、動畫電影《大魚海棠》中的主角椿、《三生三世十里桃花》中楊冪飾演的白淺、《醉玲瓏》中劉詩詩飾演的鳳卿塵、《復仇者聯盟3：無限戰爭》中斯嘉麗·約翰遜飾演的黑寡婦、網絡動畫《全職高手》中的槍炮師陳果等角色都進行了二次塑造，高貼合度地用聲音演繹了這些形象，展現出了聲音的獨特魅力。

邊江

1982年出生于河北秦皇島，著名配音演員、配音導演、演員。號稱“男神收割機”的邊江，配音領域涉及網游、手游、動畫片、電視劇、電影等。《一起來看流星雨》中的上官瑞謙、《宮鎖心玉》中的小順子、2012版《笑傲江湖》中的令狐沖、《古劍奇譚》中陳偉霆飾演的陵越、《何以笙簫默》中鐘漢良飾演的何以琛、《老九門》中的張啟山、《錦繡未央》中的拓跋浚、《三生三世十里桃花》中的夜華和墨淵、《楚喬傳》中的宇文玥、《獨孤天下》中的宇文毓、《魔獸》中的Callan、《陳情令》中王一博飾演的藍忘機等等，都來自邊江的傾情獻聲。此外，他也是《筆仙》《微微一笑很傾城》《老九門》《獨孤天下》等影片的配音導演。網友點評：好聽的聲音千篇一律，邊江的聲音萬里挑一。

吳磊

1982年出生于江蘇蘇州，著名譯制導演、配音演員。吳磊擁有優質的聲線和多元化的聲音演繹能力，由他擔任譯制導演的《特工強檔》《里約大冒險》《蝙蝠俠：黑暗騎士》等影片獲得專業人士以及觀眾的充分肯定與喜愛。《哈利·波特》系列電影、《愛有天意》中的吳俊河、《蝙蝠俠：黑暗騎士》中的稻草人、《冰川時代》中的嘩啦、《博物館奇妙夜》中的萊瑞、《超凡蜘蛛俠》中的彼得·帕克、《盜夢空間》中的亞瑟、《諜影重重2》中的杰森·伯恩、《哆啦A夢》中的胖虎、《敢死隊》中李連杰飾演的陰陽、《功夫熊貓》中的螳螂、《里約大冒險》中的圖里奧博士、《美國隊長》中的史蒂文·羅杰斯、《暮光之城》中的愛德華·庫倫、《全民超人漢考克》中的漢考克、《速度與激情》中的布萊恩·奧康納等，都出自吳磊的出色演繹。此外，吳磊還參與了數十部中外影視劇以及動畫片的配音工作，也是《英雄聯盟》《劍靈》《秦時明月》《戀與制作人》等知名游戲的聲優。

喬詩語

1986年出生于山東青島，知名配音演員。喬詩語的聲色甜美靈動，很能貼近角色的性格，彰顯出角色魅力。《一起來看流星雨》中的楚雨蕁、《太子妃升職記》中的張芃芃、《宮鎖心玉》中的洛晴川、《夏家三千金》中唐嫣飾演的夏天美、《老九門》中的尹新月、《甄嬛傳》中的夏冬春和剪秋、《古劍奇譚》中的風晴雪、《三生三世十里桃花》中迪麗熱巴飾演的鳳九、《楚喬傳》中趙麗穎飾演的楚喬，均來自喬詩語的出色演繹。不僅如此，喬詩語還擔任了《蕓汐傳》《那刻的怦然心動》《東山晴后雪》《火王之破曉之戰》《火王之千里同風》等劇的配音導演。

陳奕雯

江蘇蘇州人，畢業于同濟大學電視編導專業，知名配音演員。陳奕雯的聲線甜美、清脆、時而溫柔，時而果敢，辨識度高，本人也青春靚麗，很受觀眾喜愛。《步步驚心》中郭曉婷飾演的敏敏格格、《軒轅劍》中古力娜扎飾演的小雪、《蜀山戰紀》中的玉無心、《花千骨》中趙麗穎飾演的小骨、《青云志》中的碧瑤、《無心法師2》中李蘭迪飾演的蘇桃、《尋秦記》中郭曉婷飾演的星云、動漫《小豬佩奇》中的佩奇、《秦時明月之君臨天下》中的曉夢和田言、《斗破蒼穹》中的蕭薰兒等角色，都是由她出色演繹完成的。此外，她也參與了數十部游戲的配音工作，例如《地下城與勇士》中的賽麗亞和雅妮絲、《英雄聯盟》中的仙靈女巫璐璐、《秦時明月2》中的少司命等等。

楊夢露

畢業于上海戲劇學院木偶表演班，知名配音演員。楊夢露的聲色溫婉動人，與劉詩詩的清雅氣質極為相符。《又見一簾幽夢》中張嘉倪飾演的汪紫菱、《射雕英雄傳》中劉詩詩飾演的穆念慈、《仙劍奇俠傳三》中劉詩詩飾演的龍葵、《杜拉拉升職記》中李彩樺飾演的黛西、《步步驚心》中劉詩詩飾演的若曦、《軒轅劍之天之痕》中的撻拔玉兒、《花千骨》中的霓漫天等，均出自楊夢露的出色演繹。此外，她還參與過數十部動畫片及游戲作品的配音工作。

邱秋

畢業于北京電影學院表演系，知名配音演員。《佳期如夢》中的尤佳期、《回家的誘惑》中秋瓷炫飾演的林品如、《夏家三千金》中張檬飾演的楊真真、《瑯琊榜》中劉濤飾演的穆霓凰、《武媚娘傳奇》中施詩飾演的王皇后、《愛的階梯》中迪麗熱巴飾演的宋子涵、《三生三世十里桃花》中祝緒丹飾演的玄女、《延禧攻略》中吳謹言飾演的魏瓔珞，均在邱秋的生動演繹下給觀眾留下了深刻的印象。邱秋還參與了《天龍八部》《劍俠奇俠傳》《笑傲江湖》等游戲的配音工作。她的聲線沙啞但飽含質感，可成熟、可嫵媚、可剛毅、可深情，本人也非常漂亮可愛。

山新

1989年出生于河南鄭州，知名配音演員。山新的聲色多變、演繹風格充滿靈動，是網配圈中的紅人。聲音甜美、收放自如的她參與過數十部動漫以及游戲的配音工作，包括《名偵探柯南-瞳孔中的暗殺者》《美少女戰士-最后的星光》《犬夜叉》《北斗神拳》《我叫MT》《SD高達三國傳》《十萬個冷笑話》《一人之下》《夢幻誅仙》《仙劍奇俠傳四》《古劍奇譚》等等。

配音，不僅是一門藝術，也是一種信仰。配音演員們對專業的不斷打磨、對角色的深刻理解、對情感的收放自如，對職業的一絲不茍、對工作的勤奮刻苦，都值得被敬重、被歌頌。優秀的配音演員還有很多，在此，向這些默默付出的幕后英雄致敬！

拓展知識：