前沿拓展：

華高空調(diào)故障診斷

1、清洗前切記要切斷電源，確保空調(diào)處于關(guān)閉的狀態(tài)。

2、對于壁掛式空調(diào)，需要卸下噴頭頂部的穩(wěn)妥片，用專門的清洗劑在距散熱片約125px處，按由上至下的順序?qū)φ麄€散熱片進行噴洗。

3、柜式空調(diào)則只需通過空調(diào)的出風(fēng)口擋板或翻開下方進風(fēng)口處的面板，就能看到散熱片，用清洗劑噴洗干凈即可。

文丨邸玥

以人為本，重“質(zhì)”而非重“量”的城市更新，已經(jīng)且必然成為城市發(fā)展新的主旋律。而橋下空間作為城市公共空間的重要組成部分，卻是常常被“遺忘”的地方，成為城市“剩余空間”，甚至是“灰色空間”。如何利用好這些“剩余空間”，讓原本不被注意的城市角落發(fā)揮功能，煥發(fā)生機，更好滿足如今市民對于高品質(zhì)公共空間的需求？本文希望通過對上海長寧區(qū)蘇州河橋下空間的微更新借鑒，為橋下空間的改造提供更多思路和可能性。

蘇州河是上海的母親河，見證了上海這座城市的興起和發(fā)展，是上海城市文明的源頭，承載著城市的歷史和文脈，也是上海未來發(fā)展不可或缺的寶貴資源。

浦西與浦東，蘇州河與黃浦江（圖片來源：全景網(wǎng)）

蘇州河自上海開埠以來，經(jīng)歷了悠久的發(fā)展歷程，主要經(jīng)歷了三段重要的發(fā)展階段：

第一階段：興起——發(fā)展航運，促進工商業(yè)發(fā)展

開埠前，盡管上海處在江南水網(wǎng)地帶，但一直作為從屬于蘇州的外港發(fā)揮作用。開埠后，租界開始將航運觸角伸向內(nèi)河水道。1898年，頒布了《內(nèi)港行船章程》，擴大通航范圍，使蘇州河真正發(fā)展起來。

第二階段：鼎盛——上世紀(jì)50年代，兩岸工業(yè)發(fā)展鼎盛

上世紀(jì)50年代，蘇州河畔的工業(yè)最興盛時，企業(yè)數(shù)量達700多家，周邊居住人口達到300萬。

第三階段：轉(zhuǎn)型——生產(chǎn)岸線轉(zhuǎn)變?yōu)樯畎毒€

隨著產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)的調(diào)整及城市功能的轉(zhuǎn)變，開展了一系列改造升級行動，讓蘇州河逐漸從生產(chǎn)岸線變?yōu)榫坝^、生活岸線，為城市高質(zhì)量發(fā)展增加新的動力。

隨著上海“一江一河”建設(shè)規(guī)劃，蘇州河整體開發(fā)建設(shè)提上日程。“上海2035”的提出，蘇州河作為重要的生態(tài)和公共活動廊道，以及核心區(qū)位的濱水空間，需以更高的標(biāo)準(zhǔn)推動規(guī)劃建設(shè)，以此將蘇州河沿岸建成城市文化、生活、生態(tài)功能集聚，公共活動豐富的城市示范區(qū)，城市居民后花園。

如今，伴隨新趨勢與新要求，利用濱水空間著力打造成為“城市后花園”，包含在內(nèi)的蘇州河橋下畸零地塊開始備受關(guān)注，刮起“微更新”旋風(fēng)。

蘇州河上海市域段，長度50公里，中心城段長約21公里，郊區(qū)段長約29公里，總面積約139平方公里。其沿岸規(guī)劃愿景——多元功能復(fù)合的活力城區(qū)，尺度宜人有溫度的人文城區(qū)，生態(tài)效益最大化的綠色城區(qū)。

50公里蘇州河上，有30座橋，平均2公里不到就有一座橋，每一座橋都承載著城市的歷史記憶。近年來，上海市委政府從精細處入手，下“繡花功夫”，不斷提升城市治理精細化水平，堅定不移地建設(shè)“讓人民有更多獲得感、幸福感、安全感”的“人民城市”。其中，橋下空間作為城市不起眼的角落，成為城市微更新“大繡圖”中的一處亮眼細節(jié)，得到了城市規(guī)劃者、設(shè)計者和治理者的關(guān)注。

蘇州河（圖片來源：全景網(wǎng)）

2022年3月，上海市長寧區(qū)橋下空間成功入選國家自然資源部辦公廳發(fā)布的《節(jié)地技術(shù)和節(jié)地模式推薦目錄（第三批）》節(jié)地模式中的城鎮(zhèn)低效用地再開發(fā)模式，成為上海市唯一入選的案例。

長寧區(qū)橋下空間集約開發(fā)節(jié)地模式，為其他城市高架橋下，建筑邊角地、軌道交通沿線零星用地的改造利用，針對集中城市化地區(qū)數(shù)量充足的橋下空間、不規(guī)則用地等零星用地區(qū)域進行了微更新提供了良好樣板和示范。

那么，長寧是如何做的呢？

一、主題分類、功能優(yōu)化

長寧針對中環(huán)橋、古北路橋、凱旋路橋，不同的空間大小和周邊環(huán)境，進行不同功能和特色的微更新，提高土地和空間的利用效率。長寧為橋下空間的微更新打開了視野。長寧區(qū)建管委交通科負責(zé)人介紹：“橋下空間如同待開發(fā)的‘聚寶盆’，我們要用更靚的顏色與更凝練的布局，為市民帶來嶄新體驗。”

1.中環(huán)橋——青春運動空間

曾經(jīng)的中環(huán)橋下空間，消極而閉塞，通達性不足。通過主題化打造可愛的體育空間，補足周邊社區(qū)運動需求。如今，已經(jīng)成為服務(wù)周邊社區(qū)的“運動休閑場地”。

位于長寧區(qū)的蘇州河中環(huán)節(jié)點，是蘇州河沿岸兼具濱河空間與橋下空間的特色節(jié)點。由于濱水腹地狹窄，交通組織，高架結(jié)構(gòu)復(fù)雜等多方面因素限制，存在以下3個方面——

① 通達性不足，使用不便：受中環(huán)交通阻隔，不方便到達，以及公共服務(wù)設(shè)施及配套設(shè)施使用不便，步行體驗較差；

② 橋下空間利用消極：以“綠化”為主，且設(shè)有生硬的隔離護欄及圍墻；

③ 綠化品質(zhì)一般，養(yǎng)護差：綠化缺乏養(yǎng)護管理，品質(zhì)差，有待提升。

上海長寧區(qū)交通管理中心對長寧區(qū)北翟路中環(huán)橋下空間（面積三公頃）進行了更新。

1）結(jié)合周邊居民的迫切需求，聚焦“運動體育”

高品質(zhì)的公共空間，居住在城市里的人們既是享受者，也是建設(shè)者，尤其是家門口的公共空間，更離不開沿線居民的支持配合。因此，在改造前期進行了調(diào)研，了解到區(qū)域缺乏運動場地，周邊居民擁有最迫切的幾種健身運動需求。因此，籃球場、足球場等被納入了設(shè)計。

“我們了解到，周邊市民最在意的是橋下空間環(huán)境差及空間浪費，希望增加更多的便民設(shè)施以及健身活動區(qū)，75%受訪人群傾向于使用鮮明的色彩。”相關(guān)負責(zé)人表示，調(diào)研提供了更為明晰的方向。

2）以“動物”為代表，打造主題分明、突出城市氣質(zhì)的活動空間

中環(huán)橋下空間涉及蘇州河、新涇剛、哈密路所圍的約3.5公頃范圍，分別以“獵豹、斑馬、火烈鳥”三種動物形象展現(xiàn)橋下空間的不同主題。

北區(qū)——火烈鳥主題棲居溫?zé)釒\水地帶的火烈鳥，象征自由、青春與熱愛，用于北區(qū)沿蘇州河一段的主題，突出沿線空間的活力。

東區(qū)——斑馬主題

居住在草原的斑馬象征優(yōu)雅、休閑與精致，突出休閑公園與都市慢生活的氛圍感。

西區(qū)——獵豹主題

草原中的王者獵豹象征運動、速度與激情，重塑橋下空間的活力，提倡健康都市生活。

設(shè)計師表示：“選取三種動物有特別考慮，豹子有拼搏勇猛之意，火烈鳥代表了年輕時尚，而斑馬則是優(yōu)雅精致的表率，這些都是大家眼中上海的城市氣質(zhì)。”

3）高顏值：采用時尚鮮明的配色，涂鴉的形式，營造易識別的標(biāo)志性藝術(shù)空間

北區(qū)火烈鳥的“粉”，西區(qū)獵豹的“黃”，東區(qū)斑馬的“黑白”——設(shè)計師表示：“在高架橋住上粉刷動物圖案，采用了繪畫專用的丙烯顏料，在確保不影響駕駛員行車視線的情況下，實現(xiàn)了不容易褪色，后續(xù)維保成本相對較低的方案。”

4）高效利用：植入不同運動設(shè)施，強化功能疊加和復(fù)合利用，提高土地資源配置效率

北部“火烈鳥”區(qū)域：以粉色為主，占地面積7000㎡，突出沿河貫通、活動活力、休閑配套服務(wù)。包含“籃球場、體操房、觀景平臺、蘇河驛站（公共廁所）”。

西部“獵豹”區(qū)域：以深褐色為主，占地面積約10400㎡，包括體育服務(wù)中心（一層）150㎡，帶頂篷籃球場2600㎡，沿岸步道和景觀綠化公園。

東部“斑馬”區(qū)域：黑白條紋為主，占地面積10700㎡，有棒球擊打場2800㎡、斑馬景觀公園和市政綠化交通綜合道班房約2000㎡。

通過對橋下閑散土地的利用和改造，以土地復(fù)合利用，綜合設(shè)置運動場、休閑驛站、配套設(shè)施等，既提高了土地資源配置效率，又提供了適合的公共服務(wù)設(shè)施和有趣的休憩空間，為這片既被遺忘也被期待的區(qū)域賦予新的身份，打破了原本稍顯灰暗的高架橋下地帶。很多市民表示：

對于城市的體育設(shè)施十分關(guān)注，喜愛體育運動的市民包先生表示：“看一眼就愛上了這里的運動場”。他表示利用橋下空間打造休閑鍛煉的運動場，為像他一樣熱愛運動的年輕人提供了便利。

隔三差五都要沿著蘇州河晨跑的許小姐表示：“每次快到中環(huán)時，我就想粉色空間快到了，感覺腳步也輕快了不少！”

68歲的胡女士表示：“現(xiàn)在是全民健身時代，這個橋下空間藏著很多‘高顏值’運動場，真實令人大開眼界”。

熱心市民表示：“在高架橋下打籃球，不用擔(dān)心時間和噪音擾民，在河邊打球還有自然風(fēng)，不用開空調(diào)，還能順便‘低碳實踐一下’”。

5）層次分明地亮化橋下公園，為夜晚的蘇州河畔增添一份魅力

夜幕降臨，橋下景觀公園都會被點亮。街心花園的燈光柔和舒適，喬木照明、草坪及地被邊緣照明和步道照明，三個空間，層次分明。特別的是，在“斑馬”區(qū)域，還會設(shè)有投影水簾和霧森裝置，燈光和水霧結(jié)合，呈現(xiàn)出的“斑馬”形象，讓夜晚的花園仙氣十足，充滿的動態(tài)美。

2.古北路橋——時尚休憩空間

自古北路橋建成通車后，上海高架養(yǎng)護管理有限公司便在橋下設(shè)置了“道班房”基地，其應(yīng)急搶修隊伍常年駐扎于此，以便及時地處置沿線高架出現(xiàn)的應(yīng)急搶修任務(wù)和隱患問題。原本基地內(nèi)部一片灰色，除了簡易活動板房，就是滿地堆放的搶修物資，以及到處停放的搶修車輛，環(huán)境雜亂無序，與周邊社區(qū)風(fēng)貌不相協(xié)調(diào)。

更新后依然保留道班房功能，善用局部打造富有活力的公共空間。與凱旋路橋下設(shè)計豐富多彩的兒童游樂設(shè)施不同，考慮到古北路橋涵更為寬闊的馬路空間，因此將醒目的西瓜紅、充滿現(xiàn)代感的三角彩鋼元素融入設(shè)計之中。

古北路橋

? 主題顏色：紅色

? 意識味道：西瓜

? 設(shè)計語言：三角形輕質(zhì)彩鋼

1）古北路橋北側(cè)，毗鄰蘇州河健身步道，行人較多，更多的以“休憩”功能為主

利用橋墩，打造“時間之門”，閱讀有關(guān)蘇州河的歷史故事。設(shè)計數(shù)頂合體的“西瓜傘”，以立體三角狀西瓜為傘面，紅色與鏡面相間，透出幾何形的立體感，車輛、蘇州河波光映照傘面，形成一種互動的樂趣。

2）古北路橋南側(cè)，結(jié)合道班房改造，主要以“圍擋”建設(shè)為主

外部：包裝灰色混凝土，以充滿設(shè)計感的“古北路橋”英文字凸顯區(qū)域特色。夜間，圍欄處亮起燈光，將橋底渲染成充滿視覺沖擊力的糖果盒子。

內(nèi)部：與外部線條色調(diào)統(tǒng)一，并通過合理布局功能區(qū)域（停車、倉儲、辦公）和道路劃線，改變雜亂無序的狀況，提升基地環(huán)境品質(zhì)。

3.凱旋路橋——兒童游樂空間

凱旋路橋

?主題顏色：黃色

?意識味道：檸檬

?設(shè)計語言：圓形輕質(zhì)彩鋼

改造前的凱旋路橋下空間，是被劃分成長短不一的幾條帶狀空間，除了居中的一條主要用作停車以外，其余幾條以景觀綠化為主。靠近引橋結(jié)束的空間被連續(xù)的圍欄封閉，場內(nèi)功能零散，臨時搭建多，有一處市民益智健身點，功能和色調(diào)都較為單一。

長寧建管委對凱旋路橋下空間進行了改造，通過三大功能強化空間體驗，使其如同糖果一般給人慰藉，讓人從糖分中吸取能量再次重新出發(fā)。如今，以“兒童游樂”為特色，打造成為充滿童趣的口袋公園。

1）安全冒險：融合美學(xué)設(shè)計，打造適合兒童游樂的安全冒險空間

兒童游樂空間由繩索、秋千、傳聲筒、哈哈鏡等設(shè)施組成，并與攀爬、搖晃等運動功能相融合，希望真正做到便民，成為VC一般的“必需品”。

同時，設(shè)施設(shè)施帶有美學(xué)追求，以圓形、弧線形為設(shè)計，并裝飾檸檬片、檸檬葉等小元素，讓整個空間充滿了童趣。地面特地進行了塑膠鋪裝，富有彈性，保障了小朋友玩耍時的安全。

2）藝術(shù)空間：市民參與，打造酷炫的彩繪空間

為了讓橋下空間的改造更加充滿藝術(shù)與活力，充分結(jié)合橋下墻面和空余空間，植入小舞臺，并結(jié)合蘇州河的藍色、檸檬的黃色、蘇州河的水波紋、檸檬的圓形，創(chuàng)作走向未來的彩繪墻。在節(jié)假日或重點節(jié)點，橋下還會上演“燈光秀”，讓涂鴉彩繪更顯得有互動性，充滿樂趣。

3）城市景觀：結(jié)合一系列小型構(gòu)筑物，構(gòu)建富有沖擊力的糖果盒子

點綴檸檬造型的休憩設(shè)施，讓昔日“亂糟糟”的通行要道，變成名副其實的城市景觀，為周邊居住人群及濱河休閑人群提供更多樣化的活動場所。

古北路橋和凱旋路橋整體上都是以“糖蘇河，品香果”為概念打造橋下休閑空間。首先，通過對橋底空間相關(guān)要素的分析，賦予不同的色彩。采用雷達圖的分析手法，對橋底空間的“尺度、光照強度、交通、停留空間等”作分析，可以看出每座橋的雷達圖都有各自的不用偏向，根據(jù)這些特點給各個橋底賦予不同的色彩。其次，借用上海話“趤馬路（逛街）”的“趤”與“糖”諧音，以“糖果元素”為特色，打造主題糖果盒子，希望把人們帶回舊時一種慢慢走的輕松姿態(tài)體驗蘇州河，讓步履匆匆的城市人也能抽空享受慢時光。

專家對設(shè)計方案的點評：“糖蘇河”立意引人，富有創(chuàng)新性和人文關(guān)懷，從蘇州河沿線系統(tǒng)考慮橋下空間定位，提煉設(shè)計要點。選取與周邊工業(yè)段特色相呼應(yīng)的鋼板材料，設(shè)計色彩感強、尺度宜人的藝術(shù)裝置和場地設(shè)計，四兩撥斤地為城市色彩增添了亮麗的一角。

二、政企共建，政策創(chuàng)新

1.通過采用政府與市場合作模式，激發(fā)市場主體參與的積極性，有力促進橋下空間環(huán)境的改善

以“中環(huán)路橋下空間”改造為例，由長寧區(qū)建管委與交警、路政、市政等部門與設(shè)計方、施工方多次開現(xiàn)場會進行協(xié)調(diào)。

準(zhǔn)備階段：由上海市規(guī)劃和國土資源管理局下屬事業(yè)單位——上海城市公共空間設(shè)計促進中心選取更新試點，并發(fā)起設(shè)計競賽。引入上海本土設(shè)計公司“翡世設(shè)計”對空間進行設(shè)計規(guī)劃。

建設(shè)階段：由長寧區(qū)交通管理中心采購建設(shè)項目，上海金鹿建設(shè)（集團）有限公司主要負責(zé)實施綠化景觀、慢行步道、燈光、場地基礎(chǔ)等項目建設(shè)；長寧區(qū)建管委會通過競爭性磋商引入社會資本“洛克公園”，負責(zé)建設(shè)籃球場、足球場、棒球場、服務(wù)中心等項目。

運營階段：洛克公園負責(zé)運營體育場所，主要采用“無人管理”智慧球場模式，市民通過微信掃碼付費后即可入場，做到降低運營成本，提高使用效率，實現(xiàn)自我管理。采用一體化維護管理，建管委會的專業(yè)人員（保安）會定期對設(shè)施牢固程度、耗損程度、安全性進行檢查。

2.持續(xù)完善和出臺立法、指導(dǎo)意見等相關(guān)文件，為順利推進城市更新提供保障

1）建機制：建立橋下空間品質(zhì)提升機制

經(jīng)由上海市政府同意，上海市城市管理精細化工作推進領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室、上海市住房和城鄉(xiāng)建設(shè)管理委員會、上海市交通委員會、上海市道路運輸管理局聯(lián)合印發(fā)《關(guān)于本市橋下空間品質(zhì)提升工作的指導(dǎo)意見》提出：以“安全運行、形象提升、環(huán)境融合、復(fù)合利用”為基本原則，建立“市級指導(dǎo)、屬地實施”的橋下空間品質(zhì)提升工作機制，通過空間釋放、景觀提升、新業(yè)態(tài)注入等手段進行整體有機更新。

市級指導(dǎo)、屬地實施自下而上推動實施的“上下結(jié)合”模式——由市規(guī)土局推進，但項目并不是規(guī)土局指定，而是由各個區(qū)、街道以及居民上報。這種自上而下適當(dāng)放權(quán)，自下而上推動實施的“上下結(jié)合”創(chuàng)新管理機制，對項目實施能起到直接的積極影響。

2）成體系：完善改進，建立首部“上海城市更新”地方性法規(guī)

2015年，《上海市后城市更新實施辦法》（滬府發(fā)【2015】20號文）發(fā)布；2017年《上海市城市更新規(guī)劃土地實施細則》（滬規(guī)土資詳【2017】693號文）、《關(guān)于深化城市有機更新促進歷史風(fēng)貌保護工作的若干意見》（滬府發(fā)【2017】50號文）發(fā)布；2021年，《上海市后城市更新條例》發(fā)布，這是上海首部城市更新的地方性法規(guī)。

首先，明確規(guī)劃和制度。《更新條例》最大的繼承和發(fā)展在于將“人民城市”理念貫穿全篇。因此，在條文設(shè)置上就規(guī)定了大量人民參與城市更新、城市建設(shè)的條款，如——

專家委員會制度：由各行各業(yè)專業(yè)人士組成專家委員會，在城市更新計劃、指引、方案的編制過程中發(fā)揮重要作用。

公眾參與機制：公眾在城市更新活動的全流程都可參與，并明確了公眾參與城市活動的四項權(quán)利，即知情權(quán)、參與權(quán)、表達權(quán)和監(jiān)督權(quán)。

零星更新制度：針對零散的更新項目，不需要經(jīng)由市、區(qū)人民政府遴選的更新統(tǒng)籌主體，可由物業(yè)權(quán)利人直接實施，且物業(yè)權(quán)利人可與市場主體合作進行實施。

其次，形成更標(biāo)準(zhǔn)可復(fù)制的模式。確定一套標(biāo)準(zhǔn)可復(fù)制的城市更新行動模式，即指引、行動計劃、實施三位一體的行動模式，讓上海城市更新項目的活躍成為可能。

3）有保障：出臺“上海首部”針對公共空間的立法

2021年11月25日，上海第15屆人民代表大會常務(wù)委員會第三十七次會議通過了《上海市黃浦江蘇州河濱水公共空間條例》。該條例于2022年1月1日正式實施，對濱水公共空間規(guī)劃建設(shè)、設(shè)施設(shè)置與維護、共享與共治、法律責(zé)任都做出了比較全面的規(guī)定。針對世界級高品質(zhì)濱水公共空間的建設(shè)、“人民城市”建設(shè)以及城市精細化管理做出了詳細規(guī)定。

圍繞將一江一河沿岸地區(qū)建設(shè)成為宜業(yè)、宜居、宜樂、宜游的“生活秀帶”和“發(fā)展繡帶”發(fā)展愿景，《條例》明確要遵循統(tǒng)籌協(xié)調(diào)、綠色發(fā)展、風(fēng)貌保護、文化傳承和共享共治的基本原則，并體現(xiàn)整體性、安全性、親水性、可達性、生態(tài)性等要求；同時，強調(diào)編制與高品質(zhì)濱水公共空間相適應(yīng)的建設(shè)標(biāo)準(zhǔn)、管理規(guī)范和政策。

三、總結(jié)

在“一江一河”的大框架下，長寧區(qū)蘇州河橋下空間的微更新，做出了很好的樣板和示范。同時，在上海公園城市的建設(shè)背景下，橋下空間改造也是破解空間有限難題的良策。

對于寸土寸金的上海而言，這種賦能更多“不是公園”的空間（城市橋下空間），從功能上等同于公園，不僅是當(dāng)前破解空間有限這道現(xiàn)實難題的良策，也成為實現(xiàn)上海“公園城市”建設(shè)目標(biāo)的助推器！

1.https://baijiahao.baidu.com/s?id=1659300902541237366&wfr=spider&for=pc 2.https://wenhui.whb.cn/third/baidu/202007/29/363556.html 3.https://wenhui.whb.cn/third/baidu/202102/05/391199.html 4.https://sghexport.shobserver.com/html/baijiahao/2021/10/05/554401.html

5.https://baijiahao.baidu.com/s?id=1721677679157613507&wfr=spider&for=pc 6.https://export.shobserver.com/baijiahao/html/338762.html

7.https://baijiahao.baidu.com/s?id=1721677679157613507&wfr=spider&for=pc 8.http://www.xinhuanet.com/local/2020-11/27/c_1126791583.htm

9.《蘇州河沿岸地區(qū)建設(shè)規(guī)劃（2018-2035）》

10.《節(jié)地技術(shù)和節(jié)地模式推薦目錄（第三批）》

11.《上海市長寧區(qū)北翟路中環(huán)橋下空間更新》 公眾號 丘道設(shè)計

12.《蘇州河沿線引橋橋洞空間“6個設(shè)計方案大比拼，你最中意哪一個？”》公眾號 虹橋商圈

13.《看！古北路橋下藏著一處“神秘”空間》公眾號 樂行上海

14.《古北路橋下的這處空間升級改造啦！》公眾號 上海長寧

15.《上海市后城市更新條例》

16.《上海市黃浦江蘇州河濱水公共空間條例》

17.《上海市生態(tài)空間專項規(guī)劃（2021-2035）》

版權(quán)聲明

本平臺全部作品的著作權(quán)及其他相關(guān)合法權(quán)益歸華高萊斯國際地產(chǎn)顧問（北京）有限公司（以下簡稱華高萊斯）所有，未經(jīng)華高萊斯書面許可，任何單位和個人不得以摘抄、改編、翻譯、注釋、復(fù)制、發(fā)行、廣播、匯編、通過信息網(wǎng)絡(luò)向公眾傳播等方式使用其中全部或部分內(nèi)容，否則，將可能承擔(dān)相應(yīng)的行政、民事甚至刑事責(zé)任。華高萊斯將通過一切法律途徑維護自身的合法權(quán)益。

拓展知識：