前沿拓展：

叮叮當，叮叮當，鈴兒響叮當

——讀《奇幻音樂?。菏フQ倒計時》

文/葦眉兒

詹姆斯·羅德·皮爾彭特作詞作曲的一首兒童歌曲膾炙人口，歌名就是《鈴兒響叮當》，相信大朋友小朋友都會哼唱兩句：

叮叮當叮叮當鈴兒響叮當我們滑雪多快樂我們坐在雪橇上那里白雪閃銀光趁著年輕好時光帶著心愛的姑娘把滑雪歌兒唱她有一匹栗色馬它一日行千里我們把它套在雪橇上就飛奔向前方叮叮當叮叮當鈴兒響叮當我們滑雪多快樂我們坐在雪橇上

……

伴著輕松明快的旋律，一起來看歐美經典兒歌之《奇幻音樂劇》，中譯出版社專為中國孩子打造了九本精彩紛呈的趣味雙語讀本，板塊設計包括：原版精編內文，精美趣味插圖，文化彩蛋講解，角色區分對白，重點單詞注釋，精準的中文譯文。

其中的文化彩蛋，以其知識性、趣味性和基礎性贏得了小讀者的喜愛。

原來圣誕節是為了慶祝圣母瑪利亞之子耶穌生而創立的；原來圣誕前夜的時候，圣誕老人會背著沉甸甸的禮物駕著九只馴鹿拉著的雪花雪橇經過家家戶戶，然后把雪橇停在房頂，從煙囪進入房子，把禮物裝滿孩子的襪子；原來圣誕樹的頂端會放置一顆代表天使的大星星；原來圣誕節的傳統食物是烤火雞和烤大鵝；原來圣誕節的禮物是要放在襪子里的；原來孩子們也會在睡覺之前準備好牛奶、餅干等食物給圣誕老人解渴、充饑，讓圣誕老人吃飽喝足好去給下一家孩子送禮物……

禮物工廠的精靈們忙碌個不停；迎接圣誕的一家人快快樂樂、相親相愛；北極來的神秘客人都有誰呢？精靈葛斯提遇到了什么樣的難題呢？見到圣誕老人也就見到了驚喜；圣誕節終于到了，一起唱響《鈴兒響叮當》吧。

圣誕老人最能干的小精靈葛斯提，不知為什么突然變得笨手笨腳了；花帽小精靈是斯奴特；紅帽小精靈叫蘇納；黃裙小精靈是曼奇；德米則是一個喜歡每句話都說兩遍的眼鏡匠，還有相親相愛的史密斯一家五口……這些精靈，還有圣誕老人，以及史密斯一家人，在編著者蘇珊·哈根·尼普和帕姆·康恩·比爾兩名美國音樂教師創作的英語傳統兒歌創作Wee Sing 這一經典品牌中的角色出演中，栩栩如生，他們出現在白宮復活節彩蛋活動中、環球影視直播節目中以及好萊塢電視學院劇場等等，主題或是樹立環保意識，學會與大自然和諧相處；或是和朋友難免鬧矛盾，要想辦法包容彼此，接受不同；或是做事前先想清楚，拒絕莽撞，從挫折中吸取教訓；或是金錢難買真心，用心對別人才是最珍貴的禮物；或是學會分享將會更快樂；或是樂于助人，心存善良，為夢想努力才更容易實現心愿……要知道Wee Sing是歐美英語兒歌經典品牌，也是近半個世紀以來數代歐美孩子的啟蒙必選，其產品更是全球暢銷逾7000萬套。

叮叮當叮叮當鈴兒響叮當

那里白雪閃銀光趁著年輕好時光我們滑雪多快樂我們坐在雪橇上

……

你有沒有在這個小雪節氣剛剛過去的冬日午后，突然特別期待一場大雪的到來？

拓展知識：