西德尼·史密斯的繪本《外婆的菜園》。

北京時間2024年4月8日21:00，正在意大利舉行的第61屆博洛尼亞國際童書展上，國際兒童讀物聯盟（IBBY，The International Board on Books for Young People）召開新聞發布會，公布今年的國際安徒生獎得主名單。獲得2024年國際安徒生獎作家獎的是來自奧地利的漢斯·雅尼什（Heinz Janisch），插畫家獎則頒給了來自加拿大的西德尼·史密斯（Sydney Smith）。

新聞發布會現場，西德尼·史密斯獲獎瞬間。

西德尼·史密斯早在2022年就曾入圍國際安徒生獎，他擅長通過圖畫敘事為讀者講述充滿詩意的故事。西德尼·史密斯曾與許多知名童書作家合作創作，作品包括《路邊花》《白貓和僧侶》《等爸爸回家》《影子小黑》等。他的作品五度獲選《紐約時報》年度最佳童書，其中《等爸爸回家》榮獲2018年凱特·格林納威獎，2021年憑借獨立創作的《大大的城市，小小的你》再次摘得桂冠。目前他與妻子和兩個兒子定居在加拿大新斯科舍省哈利法克斯。

《外婆的菜園》，[加]喬丹·斯科特 著， [加]西德尼·史密斯 繪，柯清華 譯，啟發文化 出品，北京聯合出版公司，2024年3月。

《大大的城市，小小的你》，[加] 西德尼·史密斯 著繪，范曉星 譯，奇想國童書 出品，二十一世紀出版社，2021年6月。

目前西德尼·史密斯的多部插畫作品已有中文版，其中《我說話像河流》《外婆的菜園》已經由啟發文化引進，《等爸爸回家》《路邊花》《影子小黑》已由海豚傳媒引進，《白貓和僧侶》《大大的城市，小小的你》則分別由天略圖書和奇想國童書引進。西德尼·史密斯的新作《你還記得嗎？（Do You Remember？）》受到廣泛的關注。

西德尼·史密斯新作封面。

獲得作家獎的漢斯·雅尼什也曾在2022年入圍國際安徒生獎，他是奧地利知名童書作家，1960年出生于奧地利布爾根蘭州，早年在維也納學習德國文學和新聞學。他出版了大量童書，代表作有《安徒生的奇跡人生》《國王和大海》《爺爺的紅臉頰》等。對于他來說，童書要讓孩子在打開一本書時像打開驚喜禮物一樣感到驚喜。

新聞發布會現場，漢斯·雅尼什獲獎瞬間。

《國王和大海》，[奧地利] 漢斯·雅尼什 著，[德]沃爾夫·埃布魯赫 繪，喻之曉 譯，魔法象童書館 出品，廣西師范大學出版社，2016年12月。

今年與漢斯·雅尼什一同入圍作家獎的還有來自巴西的瑪麗娜·科拉桑蒂（Marina Colasanti）、來自韓國的李琴怡（Lee Geum-yi）、來自比利時的巴特·穆亞特（Bart Moeyaert）、來自芬蘭的蒂莫·帕爾韋拉（Timo Parvela）和來自荷蘭的愛德華·范·德·文德爾（Edward van de Vendel）。

《安徒生的奇跡人生》，[奧地利] 漢斯·雅尼什 著，[斯洛文尼亞] 瑪雅·卡斯特利奇 繪，馮蕾 譯，青豆書坊 出品，重慶出版社，2022年6月。

插畫家獎方面，除獲獎者西德尼·史密斯外，中國圖畫書作家蔡皋、波蘭圖畫書作家伊娃娜·奇米勒斯卡（Iwona Chmielewska）、巴西圖畫書作家尼爾森·克魯茲（Nelson Cruz）、西班牙圖畫書作家伊蕾娜·奧黛柔拉（Elena Odriozola）和來自智利的帕洛瑪·瓦爾迪維亞（Paloma Valpia）也入選了插畫家獎。

國際安徒生獎（Hans Christian Andersen Award）設立于1956年，以19世紀丹麥童話作家漢斯·克里斯蒂安·安徒生的名字命名，被認為是全球兒童文學界的最高獎項，素有“小諾貝爾獎”之稱。該獎項每兩年頒發一次，由國際兒童讀物聯盟（IBBY）頒給提名時仍在世的作家和插畫家，獎勵那些具有突出價值的作品以及對兒童和青少年文學做出持久貢獻的人。最早只設立作家獎，此后隨著圖畫書的蓬勃發展，組委會決定增設插畫家獎。

獲得提名國際安徒生獎的候選人，需要在美學、文本質量以及作品的新穎性方面具有杰出表現，其作品必須表達孩子的觀點且有助于拓展他們的好奇心，且需要與兒童和青年具有持續相關性。值得注意的是，國際安徒生獎是終身成就獎，因此創作者一生只能獲得一次。

撰文/王銘博

編輯/王銘博

校對/賈寧