前沿拓展：

半后巴兒——半下午

扁食——餃子

便悄兒——不要說話

冰八十涼（冰清巴涼）——氣氛不熱烈；待人不熱情

缽子——大飯碗

不打點——不會辦事兒

不份兒——不服氣

不識葉兒——不知好歹

布——抱、摟

差巴兒——辦事兒出差錯

喘皮子——不辦實事兒

疵麻（頭）——不聽話（的孩子）

大抵腦——傻瓜

到么著——停一會兒

刁形兒——故意出難題；故意不按常理辦事

丟蛋雞兒——常丟東西的人

丟星兒——落雨點兒

董家子——敗家子兒

斗能（日能、露能、賣能）——賣弄才能

二蛋（二桿子）——性格粗野的人

擱磨——商量

逛蛋兒（逛逛子）——說的好聽，不辦實事兒

漢坦兒——背心

黑里黑兒——天剛黑

黑里黑拉兒——角落

后巴兒——下午

火色——氣派、神氣

灰子——梅子

可可兒——剛好

摳掐——小氣

拉馬（雞兒）——粗心大意（的人）

老鱉一——吝嗇鬼

麻架（麻虎）——不講道理

迷瞪兒——反映遲鈍；打瞌睡

野婆子氣——食品發霉后的怪味兒

一脖子筋——倔強

佩服，驚訝——乖呀（啊）！

麻戲，諷刺，批評——日厥！

饞嘴——下巧！

顯擺，賣弄-----斗能 真奇怪，

真反常——真日氣

湊合——對整！

我們——歪們

昨晚——羊黑地

不要臉——表臉

討厭人——飯塞人

喜歡——耐飯

上午——上半晌兒

空地——撩天地

一塊，一同，一起——斯給著

盛氣凌人——盛蛋

餓了——肚饑按

你怎么這樣啊——你雜是這類

說獨自一個人——獨個爺

說一個人麻煩或煩人或多事——四谷子嫩多類，

真嚷嘰，討厭人——鵝立人

想了好多辦法，出了好多點子——百生法

松鼠——毛茛梨兒！

是——四

牙齦——呀閣立

雙肋-——刻朗子

肚臍-——肚不子窯

門后面——門仡佬

青蛙——森（水）勁

蝙蝠——夜鱉壺

身上叫雨淋濕——水條條

裸體——精屁股猴 精肚子

淘氣——次麻

黃昏——和里黑兒

形容一個人很利索-或積極——可蠶

地上——決地

廚房——灶火

廁所 ——材所

家里——屋留

蚯蚓——除川

松鼠——毛茛梨兒

烏鴉——黑老蛙

臺球——克郎球

街道——滿兒

拉大糞的車——炮車

小孩子們看的書——娃娃書

老婆的妹夫或姐夫——挑川 或 挑

孩子的干爹——老嗆

下水道的口——水道眼兒

1個——夜

2個——倆　

3個——颯　

4個——色　

5個——臥　

6個——羅　

7個——茄　

8個——拔　

9個——決　

10個——舌

真厲害——真惡

好——真贊

不好——真枯出，瞎死安

抱小孩尿尿——把覺著尿尿

憨厚——嘎巴兒

很甜——杠甜

很咸——伯咸

說飯很淡——飯可甜

不知道怎么回事——咋一勢

吃飯沒有——吃按

丟了，失蹤了——磨影安

笨蛋——鋼叉

吃飯——日囊

不停的——破死扎

真的嗎——爭個爭

不理他——表日百他

抽屜———抽頭

大碗——缽子

癢——瓷鬧

討厭人——飯腮人

愛出風頭，張揚——燒雞毛，燒雞頭

睡覺——可森

筆——杯

口袋——布袋兒

囂張，賣弄，張揚——袍躁 ，雜擦無待

那怎么了？——木那咋蒙？

做飯——揍飯

不爽—不得勁兒

找他做什么——找他走啥類

明天——明個　

昨天——也個

很不錯——怪不賴類　

怎么這么……呢——咋……類　

說一個人傻——信球　

故意的——端封　

空地——撩天地　

想了好多辦法／出了好多點子——百生法　

松鼠——毛茛梨兒！　

老鷹——餓老雕　

麻雀——洋絲蛋兒　

牛——毆　

屎殼螂——屎旁偶　

蝸牛——毛毛偶

蒲公英——黃蒿苗

黃芪——麻麻牌

天那——老拐登啊！

憨厚——嘎巴兒

很甜——杠甜

很咸——伯咸

說飯很淡——飯可甜

癢——瓷鬧

說一個人笨——憨斑鳩

嬰兒——毛娃兒

面糊——面森兒

玉米——桃樹

一長排／一長行—— 一不溜

啥都不知道還亂說／扯淡／瞎說亂侃——木到場

你去哪里呢？——你去南類？

昨天的昨天的昨天——大前個

昨天的昨天——前個

昨天——言個

今天——及格

明天——明個

明天的明天——后個

明天的明天的明天——大后個

去年——年四年

今年——幾年

昨晚——樣亨

今晚——汗亨

明晚——明樣亨

這個——借

那個——聶

說夢話——發意僧

說一個人糊涂——迷糊蛋／意僧蛋

說某物形狀很圓——久圓久圓以前

腋窩－－各老肢

下雨－－丟星！

原來是這么會事——半年是著兒著來

水灘——水鋪攤兒　

急著做什么——急著栽鍋啊　

乞丐——要飯吃

經常被打——恰挨毛　

原來是這樣的——辦念是展兒　

水——森　

去那里——去乃來　

大便——餓來　

小便——尿來

憋不住啦——急著類　

豬——嘮嘮　

沒有——謬　

你給那說啥來——你給乃讀魯啥類　　

這（那）么多——恁門些　

睡一會兒－－迷等一會兒　

帶小孩——引娃子

抱上——斜上　

說一個女人漂亮——排唱

叔叔——搭搭

一會兒——到幺著　

晚上——汗恒兒　

罵人——絕人　

蹲下——古噸著　

狡辯——抬杠　

不服氣的時候說對方——憋型　

湊合——對整！　

我們——歪們　

昨晚——崖（YAI）黑地，樣恒兒

額顱散兒——劉海兒

按定卯——準時

擺治——修理

板材——無用的人

吃飯沒有——吃按謬

洛寧城事編輯整理

拓展知識：