文/張文暉

端午節這天，不少人在互道祝福時犯了難，到底是端午節快樂，還是端午節安康？

端午節，又被稱作端陽節、龍舟節、女兒節、天中節等，與春節、清明節、中秋節并稱為中國四大傳統節日。

2006年5月，國務院將其列入首批國家級非物質文化遺產名錄；自2008年起，被列為國家法定節假日。

過去，大家在互道祝福時，大多都是說“端午節快樂”。但近年來有了一些爭議，有人就指出，端午節這天伍子胥被投錢塘江，曹娥救父投曹娥江，屈原悲憤投汨羅江。如此悲壯的日子，是不能互祝快樂的。

說錯擔心被笑“沒文化”，到底應該怎么說？其實真不必太糾結。

端午從字面上還有“端五”“重五”“重午”等名稱。“端”在古漢語有開頭、初始的意思，因此，稱之為“端五”也就如稱“初五”。而五月初五氣溫開始上升，各種害蟲、五毒開始滋生，這天喝雄黃酒，掛蒿草、艾葉，熏蒼術等就是為了驅蟲祛病。因此有專家就指出，設立端午節的初衷是歡樂喜慶、祛毒平安的。

而且，祭祀只是端午節的內容之一。敦煌研究院官方微信就曾披露過涉及古代敦煌端午節的民俗壁畫及古文獻，包括團粽相迎、獻物致禮、賜扇、送扇、配掛咒符和香包絲帶、登鳴沙山等民俗，活動豐富，祥和浪漫。

就像清明節，祭祖是其主要的活動，但還有踏青的重要含義。豐富的節日文化信息之中，飽含著的是生機勃勃的通達理念和娛樂精神，怎能“不快樂”？

此外，在古詩詞里也有描繪端午節快樂祥和的詩句。比如唐玄宗李隆基在《端午三殿宴群臣并序》寫到“嘆節氣之循環，美君臣之相樂”。歷來古代君王都會在端午宴請群臣。這句話的意思就是，端午那天，皇宮大宴群臣，大家感嘆二十四節氣的循環之快，又是一年的端午時節了。表述了端午節這天朝堂之上的歡愉的氛圍。

更何況，端午節作為國家法定節假日，放假也是一件快樂的事情。

傳統節日的重點是要向大眾普及中華民族優秀的傳統文化常識，讓我們既可以享受當下，又能緬懷過去，傳遞文化薪火。因此，道一聲快樂又何妨？

過端午，南北方居然有這么多不同！一大波可愛的端午節圖片，祝國是直通車的讀者們，端午安康，假期快樂！

內容綜編自人民日報、中新社等。

制圖：侯雨彤

編輯：諸葛瑞鑫

責編：魏 晞