【文/觀察者網 嚴珊珊】今晚（2月1日），電視劇《狂飆》迎來網播平臺會員收官。開播至今，這部掃黑劇高開瘋走，全員“飚”演技的狀態貢獻了不少暗流涌動的名場面，讓觀眾直呼過癮。

“高光”時刻的誕生離不開全組默契配合，也少不了幾位主演的現場“二創”，張譯就常在現場“客串”編劇、執行導演、演技指導、道具師。有網友感嘆：不翻不知道，原來這些細節都來自他的靈光一現……

提到本劇的經典鏡頭，很多網友提名“安欣用警戒線逼退高啟強”那一幕。

醫院內，聽聞李宏偉醒了的高啟強帶著一幫人來探真偽，笑嘻嘻的他本以為安欣會給自己開綠燈，結果下一秒就被安欣手持的警戒線逼得連連后退。

不僅高啟強沒想到，屏幕前的觀眾也被這頓時切換的戰況驚住了。

氣氛變得很微妙，一邊是目光堅毅、氣勢逼人的安欣，一邊是被將了一軍、表面強撐的高啟強。兩位大佬的演技“炸裂”到彈幕直呼“全體起立”。

1月28日，飾演高啟強的演員張頌文回復網友時透露，這一情節是張譯的設計，“導演當時就覺得絕了”。

劇情再往前倒，表彰大會上，安欣上臺時在繃帶里藏了部手機并撥通了李響的電話，借發表感言的機會說服對方做一名為正義而戰的警察。

當安欣發言完畢，鏡頭切到淚流滿面的李響時，觀眾才恍然大悟，原來這番話是說給李響聽的，鼓勵他說出實情。

近日，飾演安欣師傅曹闖的演員郝平在直播時回憶道，拍攝這場戲前，張譯在現場調整了劇本，想出了手機藏繃帶、借發言勸說隊友的巧妙方式，“這場戲改得非常非常棒”。

視頻加載中...

兩個名場面的設計，讓網友嘖嘖稱奇。

除了當“編劇”，張譯對現場節奏的把控也非常準確。

比如，醫院燈一黑，他認為警察們第一反應不是往李宏偉的病房看，而是下意識檢查下周圍。

與指導組第一次見面，聽領導說隨便聊，張譯認為自己應該回答的同時看向另一位領導，以表現安欣的小心翼翼。

每一次有肢體接觸，張譯都卡著節奏和對手演員走戲。

眼光也不止放在當下，他會提前為之后可能出現的劇情準備物料，比如拉著戲里青梅竹馬的角色拍張合照，以做備用。

不僅自己愛琢磨演戲，張譯還熱心幫別人走戲，總在現場客串演技指導。他習慣憑借經驗給合作演員演一遍，激發出對方的潛力。

高曉晨第一次亮相，由于成年后的他會有很大變化，張譯主動幫助小演員立起人物，一邊鼓勵一邊示范臺詞和動作。

劇中解救孟鈺前，刑警隊找緝毒隊談合作，會議室氣氛劍拔弩張。刑警隊擔心人質安全，緝毒隊則擔心特情的安危，給出毒販線索很可能暴露隊友。

拍攝時，見扮演緝毒警的演員在理性講述自己的苦衷，只表現出了為難沒表現出對隊友的擔心，張譯干脆現場帶動吵架氣氛。

他請刑警演員和自己先吵一遍，憤怒上頭的表現直接逼出了緝毒警演員的勁頭。

在片場，身“兼”多職的張譯偶爾還“忍不住”給道具組出主意。

兩隊談判的那場戲，張譯就盯上了會議室的白板，他觀察后認為上面的字太工整太密，建議留下照片和標題，其他部分擦掉。

隨后他快速寫下線索關鍵詞，并按照邏輯畫上箭頭，白板上的信息一下子清晰了許多。

到了京海市公安大比武的劇情，扮演歹徒的演員被擊中后身上應該發出模擬受傷的信號。在實戰演習中，被擊中者身上一般會裝有可以冒煙的模擬器，但劇組沒有。

于是張譯拿橡膠手套的一指當起了模擬器。他往里面倒了彩色粉末，吹氣后扎緊綁在演員身上，工作人員站在遠處用點燃的香一靠近，氣球炸了，一下子得到了想要的效果。

1月14日開播以后，《狂飆》愛奇藝站內熱度從上線15小時僅破7500（不敵去年大部分“爆劇”首播成績）到最高熱度11641，打破該平臺所有“破萬”劇紀錄，超越《贅婿》登上榜首；豆瓣評分從開分8.7漲到9.1；正片播放市占率從首播日5.19%升至最高29.64%……一步步超出市場預期。

盡管存在安欣口音稍顯別扭、開頭旁白突兀、臺詞口型對不上等引發討論的問題，《狂飆》仍帶來了久違的觀劇體驗。前期劇本的扎實、演員們的默契配合和不落一處的細節設計，讓觀眾感受到了這部劇的誠意。

2月1日晚，《狂飆》大結局會揭開謎底，京海一眾人物的命運將撥開迷霧，安欣和高啟強最后一次見面的場景，趙立冬及其秘書的結局，相信又會引起一波熱烈的討論。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。