來源：環(huán)球時報

日本《東方新報》1月25日文章，原題：中國廣闊的國家公園使在自然保護下的野生大熊貓增加 為保護生態(tài)自然環(huán)境，中國于2021年10月正式設立位于青海省南部的三江源國家公園，橫跨四川、陜西、甘肅3省的大熊貓國家公園等5個國家公園，保護面積達23萬平方公里，覆蓋中國陸域近30%的國家重點保護野生動植物種類。國家公園設立以來，自然保護取得很大成果。

大熊貓國家公園范圍內(nèi)現(xiàn)有1340只野生大熊貓，占整個野生大熊貓種群的71.89%。令人高興的是，過去很難遇到的野生熊貓最近頻繁被觀測到。在野外調(diào)查中，看護人員甚至每天目擊3只野生熊貓。該園還建立了遺傳數(shù)據(jù)平臺，保存了500多只大熊貓的DNA信息。有關負責人表示，多地區(qū)通過DNA進行個體識別發(fā)現(xiàn)，相關地區(qū)的熊貓數(shù)量增加、活動范圍不斷擴大，是“與野生熊貓的偶遇概率增多的原因”。

中國國家林草局表示，到2035年基本建成全世界最大的國家公園體系。中國今后將持續(xù)致力于自然保護。（嚴格譯）

德國《時代周報》1月25日文章，原題：更多大熊貓生活在野外 自20世紀80年代以來，大熊貓數(shù)量顯著恢復上升。在中國，野生大熊貓數(shù)量有所增加。中國大熊貓野外種群總量已從上世紀80年代的約1100只增長到如今的近1900只。

大熊貓主要生活在中國西南部四川省的山林中。成都運營著一個研究中心，針對這些被認為極不愿意交配的動物開展廣泛的繁殖計劃。

在中國，熊貓還具有政治意義，是“大熊貓外交”的一部分。中國先后與20個國家的26個機構開展大熊貓保護合作研究，并向包括柏林動物園在內(nèi)的一些國家的動物園出租大熊貓。據(jù)了解，目前有56只大熊貓旅居國外。它們始終屬于中國，無論生活在哪里。（青木譯）