近日，第19屆亞運會在杭州順利閉幕，在抖音無障礙直播間觀賽人次超過273萬。

據(jù)抖音集團企業(yè)社會責任部相關(guān)負責人介紹，比賽期間，用戶在@抖音體育直播間，觀看賽事直播過程中選擇“無障礙字幕”，即可通過文字實時了解賽事解說。這不僅可以讓聽障用戶更及時、全面了解賽場信息，也為處于嘈雜環(huán)境、不便開聲音的用戶提供了更好的觀賽體驗。

據(jù)了解，該功能由火山同傳提供技術(shù)支持。在火山同傳對語音信號進行實時識別后，輸出AI流式字幕；同時，為了給觀眾提供更精準的賽事解說信息，字幕會有30秒的延遲。在這30秒中，翻譯人員會對AI字幕進行二次校對審核，從而保證在低延時的條件下輸出更精準的字幕。

在字幕樣式上，火山同傳也進行了優(yōu)化，采用雙行展示的方式，讓觀眾能夠更好地理解上下文，獲取更完整的信息。

同時， 為了滿足視障用戶的觀賽需求，抖音也優(yōu)化了讀屏軟件適配功能，包括直播、回放、邊看邊聊、賽程、獎牌榜、熱點、賽況等，讓視障用戶也能“聽”比賽。（劉銳）

來源： 光明網(wǎng)