2024年1月3日，《咬文嚼字》編輯部發(fā)布2023年十大語文差錯(cuò)，包括：

短視頻成差錯(cuò)泛濫區(qū)

《咬文嚼字》主編黃安靖說，觀察“2023年十大語文差錯(cuò)”以及這一年度的社會(huì)語言生活，以下幾點(diǎn)值得一提。

一是類型分布廣。“2023年十大語文差錯(cuò)”覆蓋面廣，類型分布廣泛。有讀音差錯(cuò)、有用字差錯(cuò)、有用詞差錯(cuò)、有文化常識(shí)差錯(cuò)、有百科知識(shí)差錯(cuò)等等。

二是短視頻成差錯(cuò)泛濫區(qū)。且短視頻的差錯(cuò)大都很“低級(jí)”，如把“物業(yè)”誤成“午業(yè)”、“給錢”誤成“給前”、“價(jià)格”誤成“架格”等。此類差錯(cuò)的大量出現(xiàn)，主要與視頻制作者態(tài)度粗疏、缺乏規(guī)范使用語言文字的敬畏意識(shí)有關(guān)。另外，也與播出平臺(tái)缺乏監(jiān)管、沒有建立起有效的把關(guān)機(jī)制有關(guān)。

三是熱議問題多。2023年，有許多語言文字問題引起了各界熱議。一些未進(jìn)入“十大差錯(cuò)”榜單的問題，也曾引起社會(huì)廣泛關(guān)注。比如，熱播電視劇《問蒼茫》的劇名有語病。“蒼茫”是形容詞，指曠遠(yuǎn)迷茫，不能成為“問”的對(duì)象。也許類似用法古代時(shí)有出現(xiàn)，但在現(xiàn)代漢語中，屬于搭配不當(dāng)；“將進(jìn)酒”的“將”正確讀法是qiāng。也有學(xué)者主張讀jiāng；但讀qiāng是主流觀點(diǎn)，《現(xiàn)代漢語詞典》的相關(guān)義項(xiàng)注的就是qiāng；由于地震造成核電站損壞，日本排到大海的水，直接接觸了核反應(yīng)堆芯內(nèi)的核燃料及核反應(yīng)物，是“核污水”而非“核廢水”。

網(wǎng)友評(píng)論

謹(jǐn)言：短視頻成差錯(cuò)泛濫區(qū)， 這個(gè)好多字幕是故意的。每次看得我特別特別難受！

寄云間：多巴胺，讀錯(cuò)了二十年。

甘草：自媒體經(jīng)常用錯(cuò)的還有“首當(dāng)其沖”，每次聽到都感到很尷尬。

小歆最可愛：學(xué)到了！

率水河岸：正確、規(guī)范使用漢字，提高社會(huì)語言文字運(yùn)用水平。

云卷云舒：中華文化博大精深，活到老、學(xué)到老。

綜合｜《咬文嚼字》編輯部 人民日?qǐng)?bào)客戶端 川觀新聞

來源： 江蘇新聞